" No problem" in India

L’un de mes cours ce semestre se nomme History of Japan : 1853-2000. En  cours d’Histoire, me suis-je dit, il y a forcément une structure, celle du temps qui passe. Le syllabus avait l’air bien. Vous me direz, c’est toujours comme ça : l’emballage est beau, il donne envie, il attire. Encore faut-il savoir ce qu’il cache ! J’aurais du m’en douter, à l’université de Pune, il faut toujours double-checker =).

Je vous propose ici la description d’une séance de ce cours incroyable d’incohérence, de méli-melo sans queue ni tête. Venez assister à l’un de ces cours extraordinaires que seule l’Inde a pu produire, et ce grâce à la plume de Ju.

« Feuilles volantes affolantes. Lignes à l'encre vieillie, pauses dans le texte, pages jaunies.

Et le Japon dans tout ça ?

L'expert du Japon enquête, s'entête. Trois feuillets froissés nous attendent à la chaire. Au programme ? Le développement du nain asiatique. 4 élèves en cours ce matin au département d'histoire. 3 + Moi.

Et le Japon dans tout ça?

Le professeur interrompt le pénible silence : la star de la classe attrape son cellular. Bredouille en marathi. "Achaaa". Absence prolongée, le maître annonce vingt jours de répit, de matinées épargnées. Nous nous reverrons donc le 30 avril prochain !

Et le Japon dans tout ça ?

Personnage de foire, comiques gestuelles. Sérieux emprunté, fonctionnaire de papier. Chiffres de croissance japonaise fantasmés. L'histoire ne change pas. Le professeur réinvestit ses notes brouillonnes et incomplètes, ses notes d'il y a dix ans : étudiant à Pune.

Et le Japon dans tout ça?

Embarras de ne pas savoir. Je comprends vite qu'il ne faut poser que les questions dont il connait la réponse. Déguiser son ignorance d'une page d'histoire qu'il n'a pas. Retour en arrière pour rappeler l'importance de la fishing industry. Le sujet est lancé, le professeur mord à l'hameçon, et le voilà qui énumère tous les poissons des mers. Dans la mer, il y a des thons, et puis il a Ryukin, Ranchu et Pompon.

Et le Japon dans tout ça ?

L'histoire du Japon en classe indienne s'effiloche. C'est moche. Le professeur coupe et coupe à travers l'histoire, nous ballade en méditerranée et évoque sa propre histoire. Détour ou raccourci de l'Histoire ? La sélection du jour : les Sushis ou l'affirmation d'une superpuissante mentalité japonaise. Père Kadam raconte nous plutôt l'histoire des Shogun !

Réaction cutanée : la guerre des frissons se joue sur mon corps. L'histoire vraie du Japon n'est pas encore gagnée....

Un seul regret dans tout ça : en marathi, ça aurait encore été plus sympathoche ! »

                                                                                                                                                                                           Juliette

3-4 février 2010

Si j’étais à Delhi, c’était aussi pour assister à la World Organisation of Student and Youth (WOSY) Conference qui avait lieu au Nehru Memorial. Ça fait sérieux, na =) ? Il s’agit d’une organisation qui, depuis 25 ans, rassemble jeunes et étudiants pour échanger et réfléchir ensemble à comment rendre le monde meilleur. Cette année la conférence avait pour thème ‘Conflict Resolution and Peace’. On a en effet parlé des conflits, de la paix aussi, mais bon ce n’est pas vraiment le contenu de ces deux jours de conférence qui a vraiment été intéressant.

Ce qui m’a beaucoup plu, c’était de rencontrer des étudiants de pays qui me sont inconnus : Irak, Cambodge, Afghanistan, Bhoutan, Yéman, Turkménistan, Tadjikistan, Ile Maurice, Kenya, Mongolie, Congo, Iran, Népal, Ouzbékistan, Sri Lanka, … Si je me souviens bien, il y a avait 57 pays réunis !

C’était incroyablement fort de se retrouver trois « western » (Elise, Kara et moi) perdues au milieu de tous ces étudiants (350) venus des quatre coins de l’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique.

…Très fort de réaliser que beaucoup viennent de pays qui « existent » pour bon même s’ils sont absents de ma conscience du monde parce qu’on n’en parle jamais ou bien qu’ils sont présents dans mon esprit mais uniquement à travers des images de guerre, de violence et de déespoir.

…Très fort de réaliser que les habitants de certains pays qu’on met habituellement dans le même sac, sont tous différents.

…Très fort de réaliser physiquement, dans sa chair, que les Etats-Unis et l’Europe (le « Western world ») ne sont pas le centre du monde, qu’il y a une population énorme à l’est et beaucoup de migrations sud -> sud et pas uniquement sud -> nord. D’ailleurs, un des conférenciers l’a dit : le XIX°s. et XX°s. furent à l’Ouest, le XXI°s. est à l’Est.      

…Très forte enfin cette impression que malgré toutes nos différences, nous sommes tous tellement proches, « the world is a global village », la jeunesse se ressemble partout.

Un grand moment de cette conférence a été la venue de Sri Sri Ravishankar Guruji. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un guru (un maître, par opposition à un disciple) qui se dit « peace messenger », d’où sa présence à la conférence. C’est un homme très respecté (« Sri Sri » et « ji ») dans le monde entier ; les étudiants indiens et népalais qui étaient là n’arrêtaient pas de dire à quel point ils étaient contents que cet homme vienne parler et même le président de WOSY, qui ressemble pourtant à l’image que je me fais d’un chef moghol, avait l’assurance d’un petit garçon à côté de Guruji. D’ailleurs, l’intervention de Guruji a été le seul moment, en deux jours de conférence, où l’audience s’est vraiment tue et immobilisée pendant qu’un invité parlait. Sentiment d’être face à un homme que l’assemblée considère comme un saint : applaudissements et silence parfait se succèdent. Pourtant, je trouvais que ce qu’il disait était « facile ». Il disait des choses que l’audience voulait entendre, des paroles qui apaisent, qui contentent tout le monde mais qui ne font pas vraiment avancer les choses. 

C’est aussi dans ces moments là que l’on sent la distance culturelle : ici, ça n’étonne personne que d’inviter un leader spirituel à une conférence sur la résolution des conflits, ni qu’il dise que, par l’amour, on peut résoudre tous les conflits !

                                                            Sri Sri Ravishankar Guruji

20-31 janvier 2010
Ne prenez pas peur, je ne me suis pas faite disciple d’un guru obscur, « la secte », c’est tout simplement Quiterie, Carotte, Elo et moi. Merci Renata =). En cette année éparpillée, je rêvais qu’on se retrouve quelque part. Carotte a été coincée par ses partiels =( mais Elo et Quiterie ont pu venir  humer quelques parfums d’Inde. 10 jours extras, merci, merci les filles !

Elo, en provenance de l’extrême Est, est d’abord arrivée à Delhi. Taxi, la nuit, recherche interminable de Green Park, l’appart des Sciences Po de Delhi qui nous ont si gentiment accueillies. Le lendemain, rickshaw-métro et nous voila parties pour explorer la veille ville musulmane. Re-découverte de Delhi : je suis séduite.

                                              Jama Masjid au centre d'Old Delhi : la classe !
 

Puis Quiterie nous est arrivée de l’Ouest...

                                                                   Quiterie

...et nous sommes parties pour le Rajasthan : direction Udaipur, la cité des lacs. Quelques 19 heures  plus tard, dont 6 de retard, nous arrivons à bon port.

                                                                           Elo

Mes yeux s’emplissent à nouveaux de la beauté du Rajasthan. Son palais, ses ruelles, ses lacs, ses temples, ses cénotaphes, ses vaches… et bien sûr ses échoppes ! Bracelets par-ci, pantalons par là, kurtas d’un côté et séance de henné de l’autre en compagnie de toute la famille indienne (et ici ce sont des joint families !), y compris la perruche ! 



                                                            Danse, prière du matin




                                                                      Séance henné


                                                                Lavandières du soir

Grand moment, cours de cuisine ! Une journée au pays des papilles en compagnie de Shashi. Dans sa petite cuisine, s’alignent peu à peu chai, pakora, chutneys à la mangue et à la coriandre, veg pulao, mix-veg, tomato cheese nan (pour Quiterie !), rotis et paratha ! Délice. Le cours prend fin, Shashi nous dit au revoir en nous collant un bindi entre les yeux, Elo le gardera tout au long du séjour =).

                                                                          Shashi

                                                             La main à la pâte

Premières impressions indiennes de mes aventurières : la circulation est folle, les samosas sont très épicés, les Indiens sautent sur toutes les occasions pour nous arnaquer (pas comme les Taïwanais !), et « ils ne comprennent jamais que non c’est non ??! » 

Nous quittons Udaipur pour Chittorgarh, abandonnons le charme la cité des maharanas pour une ville indienne semblable à tant d’autres. Son seul intérêt : la citadelle de Chittor qui domine la ville du haut de sa colline abrupte. Toute la cité était autrefois installée à l’abri des remparts. Aujourd’hui, nombreux sont encore les palais, temples, tours etc., pour certains en ruine, qui parsèment le plateau. On se promène dans cet univers hors du temps où la végétation reprend parfois ses droits sur les constructions humaines.

Puis ce fut Bundi. On a failli rater la station : tout le monde nous assurait que le train avait des heures de retard donc je ne m’inquiétais pas trop. Jusqu’au moment où, en nous arrêtant dans un énième gare, j’ai lu Bundi sur les panneaux ! Panique à bord lol mais tout est bien qui finit bien, on s’est finalement retrouvées sur le quai avec tous nos effets =). Direction « Shivam Guesthouse » bien sûr, j’étais ravie de revoir Bundi. Ce petit bourg moyenâgeux n’a bien sûr rien perdu de son charme ! J’ai aimé retrouver ses maisons colorées, ses petits temples, son marché, son lac, ses vélos qui crèvent et bien sûr son palais où Elo a décidé d’établir sa résidence d’hiver ! A Bundi, les filles ont du faire des choix cornéliens : bangles rouges, dorés ou orangés ? La Mama voudra des dorés. Soie ou mix with cotton, vert ou rouille, quel tissu sera la mieux pour la prochaine kurta d’Elo =) ?

 











Enfin, nous avons quitté la Rajasthan pour l’Uttar Pradesh où nous attendaient Agra et Fatehpur Sikri. Sur les banquettes bleues vieillies de notre train, Elo a refait le henné de Quiterie et on a rencontré un Sciences po de 5^ème année : étrange sentiment de retrouver un grand frère. 

Une petite nuit de sleeper plus tard, nous étions installées sur un roof top, sirotant nos chaï en admirant le Taj Mahal.

Cité royale et grandiose mosquée à Fatehpur Sikri, Fort rouge Moghol à Agra, Taj Mahal aux aurores et « Baby Taj » au crépuscule. De ce second passage, je retiens surtout la beauté de l’Itmad-ud-Daulah (ce petit mausolée de marbre, annonçant le Taj), dans un beau jardin au bord de la Yamuna. Le soleil amorce sa descente, les enfants jouent pieds nus tandis que leurs mères voilées discutent. Doux moment.        

                                               Itmad-ud-Daulah, "Baby Taj" 







                                         Entrée de la Grande Mosquée de Fatehpur Sikri

Mais les jours filent et c’est déjà le temps des adieux. Les bons moments finissent toujours trop tôt. Merci d’être venues jusqu'ici. A dans quelques mois les girls, embrassez la France pour moi =).